1

2

3

Assolutamente! Ecco la traduction en français professionnel, organisée pour une meilleure lisibilité :

🌳 Maison de Vacances en Toscane : “Poggio Cantarello Country Home”

(Séjours acceptés pour un minimum de 2 nuits)

Bienvenue à la Maison de Vacances Poggio Cantarello Country Home, votre refuge idéal au cœur de la Toscane.

🛌 Tarifs des Chambres

🏡 Appartement (Capacité max. 6 personnes)

Un Refuge de Charme avec Vue Imprenable sur la Campagne

Cet appartement spacieux est idéal pour accueillir jusqu’à 6 personnes et offre une expérience de séjour inoubliable.

• Logement : Deux chambres doubles (lits matrimoniaux) et deux salles de bain complètes.

• Confort et Détente : Séjour accueillant avec une cheminée chaleureuse pour des soirées intimes et relaxantes.

• Cuisine : Kitchenette indépendante et bien équipée.

• Extérieurs : Profitez de moments de pure tranquillité grâce à la terrasse et à la spacieuse loggia panoramique, offrant une vue incomparable sur la splendide campagne environnante.

🏡 Appartement (Capacité max. 2 Adultes + 2 Enfants ou 3 Adultes)

Votre Base Parfaite pour un Séjour Intime et Relaxant

Ce charmant appartement est idéal pour les couples ou les petites familles.

• Coin Jour : Un coin cuisine bien organisé avec un petit salon douillet pour se détendre.

• Coin Nuit : Une confortable chambre double (lit matrimonial).

• Services : Une salle de bain complète et soignée.

Parfait pour ceux qui recherchent la praticité d’un pied-à-terre sans renoncer au confort.

🌟 Location Exclusive de Toute la Structure

Détente et Intimité Totales

Pour des vacances en toute détente et intimité, vous pouvez louer un appartement individuel ou la structure entière (maximum 10 personnes), qui comprend une piscine privée, un jardin avec gazebo, un barbecue et un four à pizzas.

Un paradis rien que pour vous, complètement immergé dans la nature préservée entre le Val di Chiana et le Val D’Orcia.

• Prix : À partir de 320,00 € la nuit (pour max. 10 personnes).

💖 Week-end Romantique : Goût & Bien-être en Toscane

Une expérience régénérante conçue pour les couples, alliant détente thermale et saveurs traditionnelles.

• Détails de l’Offre : 178,00 € par personne

Le forfait comprend :

1. Séjour (2 Nuits) : Deux nuitées en chambre double matrimoniale, conçue pour un maximum de confort et d’intimité.

2. Expérience Culinaire : Un Dîner romantique dans un restaurant typique de la région, pour savourer les saveurs authentiques du terroir.

3. Moment Bien-être : Une Entrée aux célèbres Piscines Thermales THEIA (situées à Chianciano Terme, à seulement 10 minutes en voiture), pour vous immerger dans la chaleur régénératrice des eaux thermales.

ℹ️ À Propos des Piscines Theia Chianciano Terme

https://www.piscinetermalitheia.it/en

Theia, « celle qui brille au loin » dans la mythologie étrusque, a donné son nom à ces toutes nouvelles piscines thermales. L’établissement comprend quatre piscines extérieures et trois intérieures, reliées entre elles sur plus de 500 mètres carrés de bassins, alimentées par l’eau de la source Sillene, dont les propriétés étaient connues depuis l’époque des Étrusques et des Romains. La température de l’eau des piscines est comprise entre 33^ et 36^.  Les bassins sont animés par des jets d’eau et des hydromassages, et sont équipés de parasols et de transats (une utilisation alternée avec les autres usagers est recommandée). Une connexion Wi-Fi est disponible.

📝 Notes Importantes

• Entretien : Les services de ménage et de rangement quotidiens ne sont pas inclus pendant le séjour, sauf moyennant un supplément de 15,00 € par jour.

📞 Informations et Réservations

CONTACTEZ-NOUS POUR RECEVOIR UNE PROPOSITION PERSONNALISÉE

E-mail : poggiocantarello@tiscali.it

Téléphone : +39 347 9651625

Période d’ouverture: toute l’année

Disponibilité et Réserver

Entrez les informations requises pour vérifier la disponibilité et réserver.